باب فضلہ وبیان من فرض علیہ

708-
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" اَلْعُمْرَةُ إِلَى اَلْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا, وَالْحَجُّ اَلْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا اَلْجَنَّةَ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 

709-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ! عَلَى اَلنِّسَاءِ جِهَادٌ ؟ قَالَ
" نَعَمْ, عَلَيْهِنَّ جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ: اَلْحَجُّ, وَالْعُمْرَةُ "
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَابْنُ مَاجَهْ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ  
وَأَصْلُهُ فِي اَلصَّحِيحِ 

710-
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ
أَتَى اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ! أَخْبِرْنِي عَنْ اَلْعُمْرَةِ, أَوَاجِبَةٌ هِيَ؟ فَقَالَ
" لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ "
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَالرَّاجِحُ وَقْفُهُ  
وَأَخْرَجَهُ اِبْنُ عَدِيٍّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ

711-
عَنْ جَابِرٍ مَرْفُوعًا
"اَلْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ فَرِيضَتَانِ"
ا

712-
وَعَنْ أَنَسٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ, مَا اَلسَّبِيلُ؟ قَالَ
" اَلزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ "
رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ, وَالرَّاجِحُ إِرْسَالُهُ 

713-
وَأَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ عُمَرَ أَيْضًا, وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ

714-
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ
" مَنِ اَلْقَوْمُ؟"
قَالُوا اَلْمُسْلِمُونَ فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ
" رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم "
فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ اِمْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ
" نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ 

715-
وَعَنْهُ قَالَ
كَانَ اَلْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم . فَجَاءَتِ اِمْرَأَةٌ مَنْ خَثْعَمَ، فَجَعَلَ اَلْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَجَعَلَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ اَلْفَضْلِ إِلَى اَلشِّقِّ اَلْآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّ فَرِيضَةَ اَللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي اَلْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا, لَا يَثْبُتُ عَلَى اَلرَّاحِلَةِ, أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ
" نَعَمْ "
وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ اَلْوَدَاعِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَفْظُ لِلْبُخَارِيِّ

716-
وَعَنْهُ
أَنَّ اِمْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ جَاءَتْ إِلَى اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ, فَلَمْ تَحُجَّ حَتَّى مَاتَتْ, أَفَأَحُجُّ عَنْهَا؟ قَالَ
" نَعَمْ "
حُجِّي عَنْهَا, أَرَأَيْتِ لَوْ  كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ, أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ؟ اِقْضُوا اَللَّهَ, فَاَللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 

717-
وَعَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"أَيُّمَا صَبِيٍّ حَجَّ, ثُمَّ بَلَغَ اَلْحِنْثَ, فَعَلَيْهِ  أَنْ يَحُجَّ  حَجَّةً أُخْرَى, وَأَيُّمَا عَبْدٍ حَجَّ, ثُمَّ أُعْتِقَ, فَعَلَيْهِ أَنْ يَحُجَّ  حَجَّةً أُخْرَى "
رَوَاهُ اِبْنُ أَبِي شَيْبَةَ, وَالْبَيْهَقِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ, إِلَّا أَنَّهُ اِخْتُلِفَ فِي رَفْعِهِ, وَالْمَحْفُوظُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ 

718-
وَعَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَخْطُبُ يَقُولُ
" لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِاِمْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ, وَلَا تُسَافِرُ اَلْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ "
فَقَامَ رَجُلٌ, فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّ اِمْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً, وَإِنِّي اِكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا, قَالَ
" اِنْطَلِقْ, فَحُجَّ مَعَ اِمْرَأَتِكَ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 

719-
وَعَنْهُ أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ
لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ, قَالَ
" مَنْ شُبْرُمَةُ؟ "
قَالَ أَخٌ  لِي , أَوْ قَرِيبٌ لِي, قَالَ
" حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟ "
قَالَ لَا قَالَ
"حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ, ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ "
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالرَّاجِحُ عِنْدَ أَحْمَدَ وَقْفُهُ

720-
وَعَنْهُ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فَقَالَ
" إِنَّ اَللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ اَلْحَجَّ "
فَقَامَ اَلْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ أَفِي كَلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اَللَّهِ؟ قَالَ
" لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ, اَلْحَجُّ مَرَّةٌ, فَمَا زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, غَيْرَ اَلتِّرْمِذِيِّ

721-
وَأَصْلُهُ فِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ