باب صلاۃ التطوع

351 -
عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ رِضَى اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ ، قَالَ لِي اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم
" سَلْ "
فَقُلْتُ أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي اَلْجَنَّةِ فَقَالَ
" أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ؟"
قُلْتُ هُوَ ذَاكَ قَالَ
" فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ اَلسُّجُودِ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

352 -
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ
حَفِظْتُ مِنْ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم عَشْرَ رَكَعَاتٍ
رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ اَلظُّهْرِ , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ , وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ اَلصُّبْحِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا
وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلْجُمْعَةِ فِي بَيْتِهِ

353-
وَلِمُسْلِمٍ
كَانَ إِذَا طَلَعَ اَلْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

354 -
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم
كَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ اَلظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ اَلْغَدَاةِ
رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ

355 -
وَعَنْهَا قَالَتْ
لَمْ يَكُنْ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم عَلَى شَيْءٍ مِنْ اَلنَّوَافِلِ أَشَدَّ تَعَاهُدًا مِنْهُ عَلَى رَكْعَتَيْ اَلْفَجْرِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

356 -
وَلِمُسْلِمٍ
رَكْعَتَا اَلْفَجْرِ خَيْرٌ مِنْ اَلدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

357-
وَعَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أُمِّ اَلْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ سَمِعْتَ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم يَقُولُ
" مَنْ صَلَّى اِثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي اَلْجَنَّةِ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةٍ " تَطَوُّعًا"

358 -
وَلِلتِّرْمِذِيِّ نَحْوُهُ , وَزَادَ
"أَرْبَعًا قَبْلَ اَلظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلْمَغْرِبِ , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلْعِشَاءِ , وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ اَلْفَجْرِ "
ا

359 -
وَلِلْخَمْسَةِ عَنْهَا
" مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعٍ قَبْلَ اَلظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اَللَّهُ عَلَى اَلنَّارِ "
ا

360 -
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" رَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَأً صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ اَلْعَصْرِ "
رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ , وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَصَحَّحَهُ

361 -
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ رضی اللہ عنہ عَنْ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" صَلُّوا قَبْلَ اَلْمَغْرِبِ , صَلُّوا قَبْلَ اَلْمَغْرِبِ "
ثُمَّ قَالَ فِي اَلثَّالِثَةِ
" لِمَنْ شَاءَ "
كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا اَلنَّاسُ سُنَّةً
رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ
وَفِي رِوَايَةِ اِبْنِ حِبَّانَ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم صَلَّى قَبْلَ اَلْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ

362 -
وَلِمُسْلِمٍ عَنْ أَنَسٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
كُنَّا نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ اَلشَّمْسِ , فَكَانَ النبی صلی اللہ علیہ وسلم يَرَانَا , فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَانَا

363 -
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
كَانَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم يُخَفِّفُ اَلرَّكْعَتَيْنِ اَللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ اَلصُّبْحِ , حَتَّى إِنِّي أَقُولُ أَقَرَأَ بِأُمِّ اَلْكِتَابِ؟
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

364 -
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَيْ اَلْفَجْرِ
قُلْ يَا أَيُّهَا اَلْكَافِرُونَ
و
قُلْ هُوَ اَللَّهُ أَحَدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

365 -
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
كَانَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيْ اَلْفَجْرِ اِضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ اَلْأَيْمَنِ
رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ

366-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ اَلرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ اَلصُّبْحِ , فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى جَنْبِهِ اَلْأَيْمَنِ "
رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ

367-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" صَلَاةُ اَللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى , فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ اَلصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً , تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

368 -
وَلِلْخَمْسَةِ وَصَحَّحَهُ اِبْنِ حِبَّانَ
"صَلَاةُ اَللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى"
وَقَالَ النَّسَائِيُّ هَذَا خَطَأٌ

369 -
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" أَفْضَلُ اَلصَّلَاةِ بَعْدَ اَلْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اَللَّيْلِ "
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

370 -
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ اَلْأَنْصَارِيِّ رضی اللہ عنہ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" اَلْوِتْرُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ , مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيَفْعَلْ , وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ , وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ "
رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيَّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ , وَرَجَّحَ النَّسَائِيُّ وَقْفَهُ

371 -
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
لَيْسَ اَلْوِتْرُ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ اَلْمَكْتُوبَةِ , وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ

372-
وَعَنْ جَابِرٍ رضی اللہ عنہ
أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَامَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ, ثُمَّ اِنْتَظَرُوهُ مِنْ اَلْقَابِلَةِ فَلَمَّا يَخْرُجْ , وَقَالَ
" إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ اَلْوِتْرُ "
رَوَاهُ اِبْنُ حِبَّانَ

373-
وَعَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِنَّ اَللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ اَلنَّعَمِ "
قُلْنَا وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ ؟ قَالَ
" اَلْوِتْرُ , مَا بَيْنَ صَلَاةِ اَلْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ اَلْفَجْرِ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ

374 -
وَرَوَى أَحْمَدُ عَنْ عَمْرِوِ بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ نَحْوَهُ

375 -
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" اَلْوِتْرُ حَقٌّ, فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا "
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَد لَيِّنٍ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ

376-
وَلَهُ شَاهِدٌ ضَعِيفٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ أَحْمَدَ

377-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
مَا كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً, يُصَلِّي أَرْبَعًا, فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ, ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا, فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ, ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا قَالَتْ عَائِشَةُ, فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ, أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ قَالَ
"يَا عَائِشَةُ, إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي"
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

378-
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا عَنْهَا
كَانَ يُصَلِّي مِنْ اَللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ, وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ, وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْ اَلْفَجْرِ, فَتِلْكَ ثَلَاثُ عَشْرَةَ

379-
وَعَنْهَا قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّي مِنْ اَللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً, يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ, لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ إِلَّا فِي آخِرِهَا

380 -
وَعَنْهَا قَالَتْ
مِنْ كُلِّ اَللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى اَلسَّحَرِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِمَا

381 -
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ اَلْعَاصِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" يَا عَبْدَ اَللَّهِ لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ, كَانَ يَقُومُ مِنْ اَللَّيْلِ, فَتَرَكَ قِيَامَ اَلنَّهَارِ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

382-
وَعَنْ عَلِيٍّ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" أَوْتِرُوا يَا أَهْلُ اَلْقُرْآنَ, فَإِنَّ اَللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ اَلْوِتْرَ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ

383-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" اِجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

384-
وَعَنْ طَلْقٍ بْنِ عَلِيٍّ رضی اللہ عنہ قَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَقُولُ
" لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ "
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالثَّلَاثَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ

385 -
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُوتِرُ
بِـسَبِّحِ اِسْمَ رَبِّكَ اَلْأَعْلَى و
قُلْ يَا أَيُّهَا اَلْكَافِرُونَ و
قُلْ هُوَ اَللَّهُ أَحَدٌ
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ وَزَادَ
وَلَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ

386-
وَلِأَبِي دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيِّ نَحْوُهُ عَنْ عَائِشَةَ رضی اللہ عنھا وَفِيهِ
كُلَّ سُورَةٍ فِي رَكْعَةٍ, وَفِي اَلْأَخِيرَةِ
قُلْ هُوَ اَللَّهُ أَحَدٌ
وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ

387-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ رضی اللہ عنہ أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

388-
وَلِابْنِ حِبَّانَ
" مَنْ أَدْرَكَ اَلصُّبْحَ وَلَمْ يُوتِرْ فَلَا وِتْرَ لَهُ "
ا

389 -
وَعَنْهُ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" مَنْ نَامَ عَنْ اَلْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ أَوْ ذَكَرَ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ

390 -
وَعَنْ جَابِرٍ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"مَنْ خَافَ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اَللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ, وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اَللَّيْلِ, فَإِنَّ صَلَاةَ آخِرِ اَللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ, وَذَلِكَ أَفْضَلُ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

391-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" إِذَا طَلَعَ اَلْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلَاةِ اَللَّيْلِ وَالْوَتْرُ، فَأَوْتِرُوا قَبْلَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ "
رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ

392-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّي اَلضُّحَى أَرْبَعًا, وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اَللَّهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

393-
وَلَهُ عَنْهَا
أَنَّهَا سُئِلَتْ هَلْ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّي اَلضُّحَى؟
قَالَتْ لَا, إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ

394-
وَلَهُ عَنْهَا مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّي سُبْحَةَ اَلضُّحَى قَطُّ, وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا

395-
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ سلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" صَلَاةُ اَلْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ اَلْفِصَالُ "
رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ

396-
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" مَنْ صَلَّى اَلضُّحَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اَللَّهُ لَهُ قَصْرًا فِي اَلْجَنَّةِ "
رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَاسْتَغْرَبَهُ

397-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
دَخَلَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم بَيْتِي, فَصَلَّى اَلضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ
رَوَاهُ اِبْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ