کلمۃ الناشر و اجازۃالروایۃ لہ


بسم الله الرحمن الرحيم
 الحمد لله على نعمه الظاهرة والباطنة قديما وحديثا والصلاة والسلام على نبيه ورسوله محمد وآله وصحبه الذين ساروا في نصرة دينه سيرا حثيثا وعلى أتباعهم الذين ورثوا علمهم والعلماء ورثة الأنبياء أكرم بهم وارثا وموروثا أما بعد
فهذا مختصر يشمل على أصول الأدلة الحديثية للأحكام حررته تحريرا بالغا ليصير من يحفظه من بين أقرانه نابغاً ، ويستعين به الطالب المبتدئ ولا يستغني عنه الراغب المنتهي .
وقد بينت عقب كل حديث من أخرجه من الأئمة لإرادة نصح الأمة .
فالمراد بالسبعة أحمد والبخاري ومسلم وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجة ، وبالستة من عدا أحمد ، وبالخمسة من عدا البخاري ومسلم . وقد أقول الأربعة وأحمد ، وبالأربعة من عدا الثلاثة الأول ، وبالثلاثة من عداهم وعدا الأخير ،وبالمتفق البخاري ومسلم ، وقد لا أذكر معهما ، وما عدا ذلك فهو مبين .
وسميته بُلُوغُ اَلْمَرَامِ مِنْ أَدِلَّةِ اَلْأَحْكَامِ ، والله أسأله أن لا يجعل ما علمناه علينا وبالاً ، وأن يرزقنا العمل بما يرضيه سبحانه وتعالى .

صورۃ السند لناشر و شیخۃ


متن نخبۃ الفکر


اصطلاحات المحدثین


مقدمۃ المحشی


سند المحشی اءلی موءلف بلوغ المرام


منھج التحقیق


سند المحقق


ترجمۃ حافظ ابن حجر العسقلانی للشیخ ماءمون خلیل شیخا


ترجمۃ کتاب بلوغ المرام من ملتقط الروض البسام


تراجم الائمۃ المرویۃ عنھم فی بلوغ المرام


کتاب الطھارۃ

باب المیاء

 1-
  عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فِي اَلْبَحْرِ
" هُوَ اَلطُّهُورُ مَاؤُهُ, اَلْحِلُّ مَيْتَتُهُ "
أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَاَلتِّرْمِذِيُّ و رواہ مالک و الشافعی و احمد

2 -
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِنَّ اَلْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ "
أَخْرَجَهُ اَلثَّلَاثَةُ وَصَحَّحَهُ أَحْمَدُ

3-
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ اَلْبَاهِلِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ صلی اللہ علیہ وسلم
"إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ, إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ, وَلَوْنِهِ"
أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ وَضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ

4 -
وَلِلْبَيْهَقِيِّ
" اَلْمَاءُ طَاهِرٌ إِلَّا إِنْ تَغَيَّرَ رِيحُهُ, أَوْ طَعْمُهُ, أَوْ لَوْنُهُ; بِنَجَاسَةٍ تَحْدُثُ فِيهِ"

5- وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
" إِذَا كَانَ اَلْمَاءَ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ اَلْخَبَثَ "
وَفِي لَفْظٍ
" لَمْ يَنْجُسْ "
أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ والحاکم وَابْنُ حِبَّانَ

6-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" لَا يَغْتَسِلُ أَحَدُكُمْ فِي اَلْمَاءِ اَلدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ "
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
وَلِلْبُخَارِيِّ
" لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي اَلْمَاءِ اَلدَّائِمِ اَلَّذِي لَا يَجْرِي, ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ "
وَلِمُسْلِمٍ
"مِنْهُ"
وَلِأَبِي دَاوُدَ
" وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ اَلْجَنَابَةِ"

7-
وَعَنْ رَجُلٍ صَحِبَ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ اَلْمَرْأَةُ بِفَضْلِ اَلرَّجُلِ, أَوْ اَلرَّجُلُ بِفَضْلِ اَلْمَرْأَةِ, وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا"
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ. وَالنَّسَائِيُّ, وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ

8-
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا
" أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا "
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

9-
وَلِأَصْحَابِ "اَلسُّنَنِ اِغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فِي جَفْنَةٍ, فَجَاءَ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا, فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا, فَقَالَ
"إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُجْنِبُ"
وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ

10-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذْ وَلَغَ فِيهِ اَلْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ, أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ"
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
وَفِي لَفْظٍ لَهُ
"فَلْيُرِقْهُ "
وَلِلتِّرْمِذِيِّ
" أُخْرَاهُنَّ, أَوْ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ "

11-
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضی اللہ عنہ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ فِي اَلْهِرَّةِ
" إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ, إِنَّمَا هِيَ مِنْ اَلطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ "
أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ. وَابْنُ خُزَيْمَةَ

12-
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضی اللہ عنہ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ اَلْمَسْجِدِ, فَزَجَرَهُ اَلنَّاسُ, فَنَهَاهُمْ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

13-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ, فَأَمَّا الْمَيْتَتَانِ: فَالْجَرَادُ وَالْحُوتُ, وَأَمَّا الدَّمَانُ فَالطِّحَالُ وَالْكَبِدُ "
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَفِيهِ ضَعْفٌ

14-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا وَقَعَ اَلذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ, ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ, فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً, وَفِي اَلْآخَرِ شِفَاءً "
أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ
وَأَبُو دَاوُدَ, وَزَادَ
" وَإِنَّهُ يَتَّقِي بِجَنَاحِهِ اَلَّذِي فِيهِ اَلدَّاءُ "

15-
وَعَنْ أَبِي وَاقِدٍ اَللَّيْثِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم
" مَا قُطِعَ مِنْ اَلْبَهِيمَةِ -وَهِيَ حَيَّةٌ- فَهُوَ مَيِّتٌ"
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ, وَاللَّفْظُ لَهُ

باب الآنیۃ

16-
عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم
" لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ والْفِضَّةِ، وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

17-
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

18-
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ "
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
وَعِنْدَ الْأَرْبَعَةِ
" أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ "

19-
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" دِبَاغُ جُلُودِ الْمَيْتَةِ طُهُورُهاَ "
صَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ

20-
وَعَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ مَرَّ رَسُولُ الْلَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم بِشَاةٍ يَجُرُّونَهَا، فَقَالَ
"لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا؟"
فَقَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ
"يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ"
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ

21-
وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ الْلَّهِ، إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ؟ فـَقَالَ
"لَا تَأْكُلُوا فِيهَا، إِلَّا أَنْ لَا تَجِدُوا غَيْرَهَا، فَاغْسِلُوهَا، وَكُلُوا فِيهَا"
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

22-
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم وَأَصْحَابَهُ تَوَضَّئُوا مِنْ مَزَادَةِ اِمْرَأَةٍ مُشْرِكَةٍ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ

23- وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضی اللہ عنہ أَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم اِنْكَسَرَ، فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ

باب ازالۃ النجاسۃ

24-
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضی اللہ عنہ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم عَنْ اَلْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلًّا؟ قَالَ
"لَا"
أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ و الترمذی وقال حدیث حسن صحیح

25-
وَعَنْهُ رضی اللہ عنہ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ, أَمَرَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم أَبَا طَلْحَةَ, فَنَادَى
"إِنَّ اَللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ اَلْحُمُرِ اَلْأَهْلِيَّةِ, فَإِنَّهَا رِجْسٌ"
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

26-
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم بِمِنًى, وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ, وَلُعَابُهَا يَسِيلُ عَلَى كَتِفَيَّ
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَه ُ

27-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا, قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَغْسِلُ اَلْمَنِيَّ, ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى اَلصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ اَلثَّوْبِ, وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ اَلْغُسْلِ فِيهِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

28-
وَلِمُسْلِمٍ لَقَدْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبٍ رَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فَرْكًا, فَيُصَلِّي فِيهِ
وَفِي لَفْظٍ لَهُ لَقَدْ كُنْتُ أَحُكُّهُ يَابِسًا بِظُفُرِي مِنْ ثَوْبِهِ

29-
وَعَنْ أَبِي اَلسَّمْحِ رضی اللہ عنہ قَالَ: قَالَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم
يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ اَلْجَارِيَةِ, وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ اَلْغُلَامِ
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِم ُ

30-
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ فِي دَمِ اَلْحَيْضِ يُصِيبُ اَلثَّوْبَ
"تَحُتُّهُ, ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ, ثُمَّ تَنْضَحُهُ, ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ"
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

31-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ قَالَتْ خَوْلَةُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ اَلدَّمُ؟ قَالَ
"يَكْفِيكِ اَلْمَاءُ, وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ"
أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَسَنَدُهُ ضَعِيف ٌ

باب الوضوء

32-
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
"لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ "
أَخْرَجَهُ مَالِكٌ, وأَحْمَدُ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ

33-
وَعَنْ حُمْرَانَ مولی عثمان أَنَّ عُثْمَانَ رضی اللہ عنہ دَعَا بِوَضُوءٍ, فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ مَضْمَضَ, وَاسْتَنْشَقَ, وَاسْتَنْثَرَ, ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ اَلْيُمْنَى إِلَى اَلْمِرْفَقِِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ اَلْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ, ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ, ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ اَلْيُمْنَى إِلَى اَلْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ اَلْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ, ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

34-
وَعَنْ عَلِيٍّ رضی اللہ عنہ فِي صِفَةِ وُضُوءِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
"وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً"
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد َو اخرجہ الترمذی و النسائی باسناد صحیح بل قال الترمذی انہ اصح شئ فی الباب

35-
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَاصِمٍ رضی اللہ عنہ فِي صِفَةِ اَلْوُضُوءِ قَالَ
"وَمَسَحَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بِرَأْسِهِ, فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ"
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ
وَفِي لَفْظٍ لھما
"بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ, حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ, ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى اَلْمَكَانِ اَلَّذِي بَدَأَ مِنْهُ "

36-
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا فِي صِفَةِ اَلْوُضُوءِ قَالَ
" ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ, وَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ اَلسَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ, وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ ظَاهِرَ أُذُنَيْهِ"
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ

37-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا اِسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثًا, فَإِنَّ اَلشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ"
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

38-
وَعَنْهُ رضی اللہ عنہ
" إِذَا اِسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسُ يَدَهُ فِي اَلْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدَهُ"
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِم ٍ

39-
وَعَنْ لَقِيطِ بْنُ صَبْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" أَسْبِغْ اَلْوُضُوءَ, وَخَلِّلْ بَيْنَ اَلْأَصَابِعِ, وَبَالِغْ فِي اَلِاسْتِنْشَاقِ, إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا "
أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ
وَلِأَبِي دَاوُدَ فِي رِوَايَةٍ
" إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ "

40-
وَعَنْ عُثْمَانَ رضی اللہ عنہ
" أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم كَانَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ فِي اَلْوُضُوءِ "
أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ

41-
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زَيْدٍ رضی اللہ عنہ
" أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم أَتَى بِثُلُثَيْ مُدٍّ, فَجَعَلَ يَدْلُكُ ذِرَاعَيْهِ "
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ

42-
وَعَنْهُ رضی اللہ عنہ
" أَنَّهُ رَأَى اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم يَأْخُذُ لِأُذُنَيْهِ مَاءً خِلَافَ اَلْمَاءِ اَلَّذِي أَخَذَ لِرَأْسِهِ"
أَخْرَجَهُ اَلْبَيْهَقِيّ ُ
وَهُوَ عِنْدَ "مُسْلِمٍ" مِنْ هَذَا اَلْوَجْهِ بِلَفْظٍ
" وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرَ فَضْلِ يَدَيْهِ, وَهُوَ اَلْمَحْفُوظ ُ "

43-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَقُولُ
"إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ, مِنْ أَثَرِ اَلْوُضُوءِ, فَمَنْ اِسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ"
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِم ٍ

44-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
" كَانَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم يُعْجِبُهُ اَلتَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ, وَتَرَجُّلِهِ, وَطُهُورِهُ, وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ"
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

45-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا تَوَضَّأْتُمْ فابدأوا بِمَيَامِنِكُمْ "
أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ

46-
وَعَنْ اَلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةٍ رضی اللہ عنہ
"أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم تَوَضَّأَ, فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ, وَعَلَى اَلْعِمَامَةِ وَالْخُفَّيْنِ"
أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ

47-
وَعَنْ جَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا فِي صِفَةِ حَجِّ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
" اِبْدَؤُوا بِمَا بَدَأَ اَللَّهُ بِهِ "
أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ, هَكَذَا بِلَفْظِ اَلْأَمْر ِ وَهُوَ عِنْدَ مُسْلِمٍ بِلَفْظِ اَلْخَبَر ِ

48-
وَعَنْهُ رضی اللہ عنہ قَالَ
" كَانَ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا تَوَضَّأَ أَدَارَ اَلْمَاءَ عَلَى مُرْفَقَيْهِ"
أَخْرَجَهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ بِإِسْنَادِ ضَعِيف ٍ

49-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صی اللہ علیہ وسلم
" لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اِسْمَ اَللَّهِ عَلَيْهِ "
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَهْ, بِإِسْنَادٍ ضَعِيف ٍ

50-
وَلِلترْمِذِيِّ: عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْد ٍ

51-
وَأَبِي سَعِيدٍ نَحْوُه ُ
و قَالَ أَحْمَدُ لَا يَثْبُتُ فِيهِ شَيْء ٌ


52-
وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ رضی اللہ عنہ قَالَ
"رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَفْصِلُ بَيْنَ اَلْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ"
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادِ ضَعِيف ٍ

53-
وَعَنْ عَلِيٍّ رضی اللہ عنہ فِي صِفَةِ اَلْوُضُوءِ
" ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا, يُمَضْمِضُ وَيَنْثِرُ مِنْ اَلْكَفِّ اَلَّذِي يَأْخُذُ مِنْهُ اَلْمَاءَ "
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ ُ

54-
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زَيْدٍ رضی اللہ عنہ فِي صِفَةِ اَلْوُضُوءِ
" ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ, فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ, يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا "
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

55-
وَعَنْ أَنَسٍ رضی اللہ عنہ قَالَ رَأَى اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم رَجُلًا, وَفِي قَدَمِهِ مِثْلُ اَلظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ اَلْمَاءُ فَقَالَ
"اِرْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ"
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ُ

56-
وَعَنْهُ رضی اللہ عنہ قَالَ
" كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ, وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

57-
وَعَنْ عُمَرَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ, فَيُسْبِغُ اَلْوُضُوءَ, ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ, وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ, إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ اَلْجَنَّةِ"
أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ

وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَزَادَ
اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي مِنْ اَلتَّوَّابِينَ, وَاجْعَلْنِي مِنْ اَلْمُتَطَهِّرِينَ





باب المسح علی الخفین

58-
عَنْ اَلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ
كُنْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فَتَوَضَّأَ, فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ, فَقَالَ
"دَعْهُمَا, فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ" فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا "
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

59-
وَلِلْأَرْبَعَةِ عَنْهُ إِلَّا النَّسَائِيَّ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم مَسَحَ أَعْلَى اَلْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ
وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْف ٌ

60-
وَعَنْ عَلِيٍّ رضی اللہ عنہ قَالَ
لَوْ كَانَ اَلدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ أَسْفَلُ اَلْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلَاهُ, وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ حَسَن ٍ

61-
وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفْرًا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ, إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ, وَبَوْلٍ, وَنَوْمٍ
أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَصَحَّحَاه ُ

62-
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
جَعَلَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ, وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ. يَعْنِي فِي اَلْمَسْحِ عَلَى اَلْخُفَّيْنِ
أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ

63-
وَعَنْ ثَوْبَانَ رضی اللہ عنہ قَالَ
بَعَثَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم سَرِيَّةً, فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى اَلْعَصَائِبِ يَعْنِي اَلْعَمَائِمَ وَالتَّسَاخِينِ يَعْنِي اَلْخِفَافَ
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِم ُ

64-
وَعَنْ عُمَرَ رضی اللہ عنہ مَوْقُوفًا وعَنْ أَنَسٍ رضی اللہ عنہ مَرْفُوعًا
"إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا, وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا, وَلَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ"
أَخْرَجَهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَه ُ

65-
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رضی اللہ عنہ عَنْ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم
أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ, وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً, إِذَا تَطَهَّرَ فَلَبِسَ خُفَّيْهِ أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا
أَخْرَجَهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ

66-
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَ رضی اللہ عنہ أَنَّهُ قَالَ
يَا رَسُولَ اَللَّهِ أَمْسَحُ عَلَى اَلْخُفَّيْنِ؟ قَالَ
"نَعَمْ"
قَالَ يَوْمًا؟ قَالَ
"نَعَمْ"
قَالَ: وَيَوْمَيْنِ؟ قَالَ
"نَعَمْ"
قَالَ وَثَلَاثَةً؟ قَالَ
"نَعَمْ, وَمَا شِئْتَ"
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَقَالَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ





باب نواقض الوضوء

67-
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم عَلَى عَهْدِهِ يَنْتَظِرُونَ اَلْعِشَاءَ حَتَّى تَخْفِقَ رُؤُوسُهُمْ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَ
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ اَلدَّارَقُطْنِيّ ُ
وَأَصْلُهُ فِي مُسْلِم ٍ

68-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فَقَالَتْ
يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنِّي اِمْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ, أَفَأَدَعُ اَلصَّلَاةَ؟ قَالَ
"لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ, وَلَيْسَ بِحَيْضٍ, فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي اَلصَّلَاةَ, وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ اَلدَّمَ, ثُمَّ صَلِّي "
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

وَلِلْبُخَارِيِّ
"ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ "
وَأَشَارَ مُسْلِمٌ إِلَى أَنَّهُ حَذَفَهَا عَمْدً ا

69-
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً, فَأَمَرْتُ اَلْمِقْدَادَ بْنَ اَلْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ
"فِيهِ اَلْوُضُوءُ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيّ ِ

70-
وَعَنْ عَائِشَةَ, رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ, ثُمَّ خَرَجَ إِلَى اَلصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَضَعَّفَهُ اَلْبُخَارِيّ ُ

71-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا, فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ, أَمْ لَا؟ فَلَا يَخْرُجَنَّ مِنْ اَلْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا, أَوْ يَجِدَ رِيحًا "
أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ

72 -
وَعَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَجُلٌ مَسَسْتُ ذَكَرِي أَوْ قَالَ اَلرَّجُلُ يَمَسُّ ذَكَرَهُ فِي اَلصَّلَاةِ, أَعَلَيْهِ وُضُوءٍ ؟
فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم
"لَا, إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ"
أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ
وَقَالَ اِبْنُ اَلْمَدِينِيِّ هُوَ أَحْسَنُ مِنْ حَدِيثِ بُسْرَةَ

73-
وَعَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
"مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ"
أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّان َ
وَقَالَ اَلْبُخَارِيُّ هُوَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا اَلْبَابِ

74-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
" مَنْ أَصَابَهُ قَيْءٌ أَوْ رُعَافٌ, أَوْ قَلَسٌ, أَوْ مَذْيٌ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ, ثُمَّ لِيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ, وَهُوَ فِي ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ "
أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَه وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ

75-
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا
أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ اَلْغَنَمِ؟ قَالَ
" إِنْ شِئْتَ"
قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ اَلْإِبِلِ ؟ قَالَ
" نَعَمْ "
أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ

76-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" مَنْ غَسَّلَ مَيْتًا فَلْيَغْتَسِلْ, وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ "
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَالنَّسَائِيُّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَه ُ
وَقَالَ أَحْمَدُ لَا يَصِحُّ فِي هَذَا اَلْبَابِ شَيْءٌ

77-
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَحِمَهُ اَللَّهُ
أَنَّ فِي اَلْكِتَابِ اَلَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
" أَنْ لَا يَمَسَّ اَلْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ "
رَوَاهُ مَالِكٌ مُرْسَلاً, وَوَصَلَهُ النَّسَائِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَهُوَ مَعْلُولٌ

78-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
يُذْكُرُ اَللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَعَلَّقَهُ اَلْبُخَارِيّ ُ

79-
وَعَنْ أَنَسِ]بْنِ مَالِكٍ رضی اللہ عنہ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم اِحْتَجَمَ وَصَلَّى, وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
أَخْرَجَهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَلَيَّنَه ُ

80-
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ, فَإِذَا نَامَتْ اَلْعَيْنَانِ اِسْتَطْلَقَ اَلْوِكَاءُ "
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالطَّبَرَانِيُّ وَزَادَ
" وَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ"
وَهَذِهِ اَلزِّيَادَةُ فِي هَذَا اَلْحَدِيثِ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ دُونَ قَوْلِهِ
" اِسْتَطْلَقَ اَلْوِكَاءُ "
وَفِي كِلَا الْإِسْنَادَيْنِ ضَعْف ٌ

81-
وَلِأَبِي دَاوُدَ أَيْضًا عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رضی اللہ عنھما مَرْفُوعًا
" إِنَّمَا اَلْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا "
وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ أَيْضًا

82-
وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِهِ, فَيَنْفُخُ فِي مَقْعَدَتِهِ فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ أَحْدَثَ, وَلَمْ يُحْدِثْ, فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا "
أَخْرَجَهُ اَلْبَزَّار ُ

83-
وَأَصْلُهُ فِي اَلصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زَيْد ٍ

84-
وَلِمُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوُهُ

85-
وَلِلْحَاكِمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَرْفُوعًا
" إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ إِنَّكَ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ كَذَبْتَ "
وَأَخْرَجَهُ اِبْنُ حِبَّانَ بِلَفْظِ
" فَلْيَقُلْ فِي نَفْسِهِ "

باب آداب قضاء الحاجۃ

86-
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا دَخَلَ اَلْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ
أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَهُوَ مَعْلُول ٌ

87-
وَعَنْهُ رضی اللہ عنہ قَالَ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا دَخَلَ اَلْخَلَاءَ قَالَ
"اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ اَلْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ"
أَخْرَجَهُ اَلسَّبْعَة ُ

88-
وَعَنْهُ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَدْخُلُ اَلْخَلَاءَ, فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً, فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

89-
وَعَنْ اَلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ لِي اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم
"خُذِ اَلْإِدَاوَةَ"
فَانْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي, فَقَضَى حَاجَتَهُ
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

90-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"اِتَّقُوا اَللَّاعِنِينَ اَلَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ اَلنَّاسِ, أَوْ فِي ظِلِّهِمْ "
رَوَاهُ مُسْلِم ٌ

91-
زَادَ أَبُو دَاوُدَ, عَنْ مُعَاذٍ رضی اللہ عنہ
" وَالْمَوَارِدَ "
و لفظ لہ
"اتقوا الملاعن الثلاثۃ البزار فی الموارد ، و قارعۃ الطریق ، و الظل"
ن

92 -
وَلِأَحْمَدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضی اللہ عنہ
" أَوْ نَقْعِ مَاءٍ"
وَفِيهِمَا ضَعْف ٌ

93-
وَأَخْرَجَ اَلطَّبَرَانِيُّ
اَلنَّهْيَ عَن ْقضاء الحاجۃ تَحْتِ اَلْأَشْجَارِ اَلْمُثْمِرَةِ, وَضَفَّةِ اَلنَّهْرِ الْجَارِي
مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيف ٍ

94-
وَعَنْ جَابِرٍ رجی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا تَغَوَّطَ اَلرَّجُلَانِ فَلْيَتَوَارَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ, وَلَا يَتَحَدَّثَا فَإِنَّ اَللَّهَ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ"
رَوَاهُ احمد وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلسَّكَنِ, وَابْنُ اَلْقَطَّانِ, وَهُوَ مَعْلُول ٌ

95-
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ, وَهُوَ يَبُولُ, وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنْ اَلْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ, وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي اَلْإِنَاءِ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِم ٍ

96-
وَعَنْ سَلْمَانَ رضی اللہ عنہ قَالَ
" لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ اَلْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ, أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ, أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ, أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ"
رَوَاهُ مُسْلِم ٌ

97-
وَلِلسَّبْعَةِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ الانصاری رضی اللہ عنہ
" لَا تَسْتَقْبِلُوا اَلْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ, وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا "
خ

98-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" مَنْ أَتَى اَلْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ "
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد َ

99-
وَعَنْهَا رضی اللہ عنھا
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ اَلْغَائِطِ قَالَ
"غُفْرَانَكَ"
أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ. وَصَحَّحَهُ أَبُو حَاتِمٍ, وَالْحَاكِم ُ

100-
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
أَتَى اَلنَّبِيُّ r اَلْغَائِطَ, فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ, فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ, وَلَمْ أَجِدْ ثَالِثًا فَأَتَيْتُهُ بِرَوْثَةٍ فَأَخَذَهُمَا وَأَلْقَى اَلرَّوْثَةَ, وَقَالَ
"هَذَا رِكْسٌ"
أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيّ ُ

زَادَ أَحْمَدُ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ
ا"ئْتِنِي بِغَيْرِهَا"
خ

101-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ
أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم نَهَى
"أَنْ يُسْتَنْجَى بِعَظْمٍ, أَوْ رَوْثٍ"
وَقَالَ
"إِنَّهُمَا لَا يُطَهِّرَانِ"
رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَصَحَّحَه ُ

102-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" اِسْتَنْزِهُوا مِنْ اَلْبَوْلِ, فَإِنَّ عَامَّةَ عَذَابِ اَلْقَبْرِ مِنْهُ "
رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيّ ُ

103-
وَلِلْحَاكِمِ
" أَكْثَرُ عَذَابِ اَلْقَبْرِ مِنْ اَلْبَوْلِ "
وَهُوَ صَحِيحُ اَلْإِسْنَاد ِ

104-
وَعَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
عَلَّمْنَا رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فِي اَلْخَلَاءِ
" أَنَّ نَقْعُدَ عَلَى اَلْيُسْرَى, وَنَنْصِبَ اَلْيُمْنَى"
رَوَاهُ اَلْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيف ٍ

105-
وَعَنْ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ, عَنْ أَبِيهِ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْثُرْ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "
رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَه بِسَنَدٍ ضَعِيف ٍ

106-
وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم سَأَلَ أَهْلَ قُبَاءٍ, فَقَالُوا إِنَّا نُتْبِعُ اَلْحِجَارَةَ اَلْمَاءَ
رَوَاهُ اَلْبَزَّارُ بِسَنَدٍ ضَعِيف ٍ

107-
وَأَصْلُهُ فِي أَبِي دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيّ
وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ بِدُونِ ذِكْرِ اَلْحِجَارَة






باب الغسل وحکم الجنب

108-
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" اَلْمَاءُ مِنْ اَلْمَاءِ "
رَوَاهُ مُسْلِم
وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيّ ِ

109-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا اَلْأَرْبَعِ, ثُمَّ جَهَدَهَا, فَقَدْ وَجَبَ اَلْغُسْلُ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ
زَادَ مُسْلِمٌ
"وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ "
خ

110-
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ اِمْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ قَالَتْ
يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنَّ اَللَّهَ لَا يَسْتَحِي مِنْ اَلْحَقِّ, فَهَلْ عَلَى اَلْمَرْأَةِ اَلْغُسْلُ إِذَا اِحْتَلَمَتْ؟ قَالَ
"نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ"
اَلْحَدِيثَ مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

111-
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فِي اَلْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى اَلرَّجُلُ قَالَ
"تَغْتَسِلُ"
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ
زَادَ مُسْلِمٌ
فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْم ٍ
" وَهَلْ يَكُونُ هَذَا؟ قَالَ
"نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ اَلشَّبَهُ؟"
خ

112-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
كَانَ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ اَلْجَنَابَةِ, وَيَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, وَمِنْ اَلْحِجَامَةِ, وَمِنْ غُسْلِ اَلْمَيِّتِ
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ

113-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ فِي قِصَّةِ ثُمَامَةَ بْنِ أُثَالٍ, عِنْدَمَا أَسْلَم- وَأَمَرَهُ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ
رَوَاهُ عَبْدُ اَلرَّزَّاق ِ
وَأَصْلُهُ مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

114-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضی اللہ عنہ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" غُسْلُ اَلْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ "
أَخْرَجَهُ اَلسَّبْعَة ُ

115-
وَعَنْ سَمُرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ, وَمَنْ اِغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيّ ُ

116- وَعَنْ عَلِيٍّ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُقْرِئُنَا اَلْقُرْآنَ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَهَذَا لَفْظُ اَلتِّرْمِذِيِّ وَحَسَّنَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ

117-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ, ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا "
رَوَاهُ مُسْلِم ٌ
زَادَ اَلْحَاكِمُ
" فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لِلْعَوْدِ "
خ

118-
وَلِلْأَرْبَعَةِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ, مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءً
وَهُوَ مَعْلُول ٌ

119-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا اِغْتَسَلَ مِنْ اَلْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَأْخُذُ اَلْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ اَلشَّعْرِ ثُمَّ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ, ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِم ٍ

120-
وَلَهُمَا فِي حَدِيثِ مَيْمُونَةَ رضی اللہ عنھا
ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِهَا اَلْأَرْضَ
وَفِي رِوَايَةٍ
فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ
وَفِي آخِرِهِ
ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ
فَرَدَّهُ وَفِيهِ
وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ بِيَدِهِ

121-
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ إِنِّي اِمْرَأَةٌ أَشُدُّ شَعْرَ رَأْسِي, أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ اَلْجَنَابَةِ؟
وَفِي رِوَايَةٍ
وَالْحَيْضَةِ؟ فَقَالَ
"لَا, إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ"
رَوَاهُ مُسْلِم ٌ

122-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِنِّي لَا أُحِلُّ اَلْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٌ"
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ

123-
وَعَنْهَا قَالَتْ
كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ, تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ اَلْجَنَابَةِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ
زَادَ اِبْنُ حِبَّانَ
وَتَلْتَقِي ایدینا

124-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً, فَاغْسِلُوا اَلشَّعْرَ, وَأَنْقُوا اَلْبَشَرَ "
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَضَعَّفَاه ُ

125-
وَلِأَحْمَدَ عَنْ عَائِشَةَ رضی اللہ عنھا نَحْوُهُ وَفِيهِ رَاوٍ مَجْهُول ٌ




باب التیمم

126-
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ, وَجُعِلَتْ لِي اَلْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا, فَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَتْهُ اَلصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ"
وَذَكَرَ اَلْحَدِيث َ

127-
وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ
" وَجُعِلَتْ تُرْبَتُهَا لَنَا طَهُورًا, إِذَا لَمْ نَجِدِ اَلْمَاءَ "
ا

128-
وَعَنْ عَلِيٍّ رضی اللہ عنہ عِنْدَ أَحْمَدَ
" وَجُعِلَ اَلتُّرَابُ لِي طَهُورًا "
ا

129-
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ
بَعَثَنِي اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم فِي حَاجَةٍ, فَأَجْنَبْتُ, فَلَمْ أَجِدِ اَلْمَاءَ, فَتَمَرَّغْتُ فِي اَلصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ اَلدَّابَّةُ, ثُمَّ أَتَيْتُ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ, فَقَالَ
"إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ هَكَذَا ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ اَلْأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً, ثُمَّ مَسَحَ اَلشِّمَالَ عَلَى اَلْيَمِينِ, وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِم ٍ

وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ
" وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ اَلْأَرْضَ, وَنَفَخَ فِيهِمَا, ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْه ِ"
ا

130-
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"التَّيَمُّمُ ضَرْبَتَانِ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ, وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ إِلَى اَلْمِرْفَقَيْنِ"
رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَصَحَّحَ اَلْأَئِمَّةُ وَقْفَه ُ

131-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" اَلصَّعِيدُ وُضُوءُ اَلْمُسْلِمِ, وَإِنْ لَمْ يَجِدِ اَلْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ, فَإِذَا وَجَدَ اَلْمَاءَ فَلْيَتَّقِ اَللَّهَ, وَلْيُمِسَّهُ بَشَرَتَهُ "
رَوَاهُ اَلْبَزَّارُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلْقَطَّانِ, و لَكِنْ صَوَّبَ اَلدَّارَقُطْنِيُّ إِرْسَالَه ُ

132-
وَلِلتِّرْمِذِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضی اللہ عنہ نَحْوُهُ, وَصَحَّحَه ُ

133-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ
خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ, فَحَضَرَتْ اَلصَّلَاةَ -وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ- فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا, فَصَلَّيَا, ثُمَّ وَجَدَا اَلْمَاءَ فِي اَلْوَقْتِ. فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا اَلصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ, وَلَمْ يُعِدِ اَلْآخَرُ, ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ, فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ
"أَصَبْتَ اَلسُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ" وَقَالَ لِلْآخَرِ: "لَكَ اَلْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ"
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, و النَّسَائِيّ ُ

134-
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا فِي قَوْلِهِ عزوجل
"وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ " قَالَ
إِذَا كَانَتْ بِالرَّجُلِ اَلْجِرَاحَةُ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ وَالْقُرُوحُ, فَيُجْنِبُ, فَيَخَافُ أَنْ يَمُوتَ إِنْ اِغْتَسَلَ: تَيَمَّمَ
رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ مَوْقُوفًا, وَرَفَعَهُ اَلْبَزَّارُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَالْحَاكِم ُ

135-
وَعَنْ عَلِيٍّ رضی اللہ عنہ قَالَ
اِنْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَيَّ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى اَلْجَبَائِرِ
رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَه بِسَنَدٍ وَاهٍ جِدًّ ا

136-
وَعَنْ جَابِرٍبْنُ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا فِي اَلرَّجُلِ اَلَّذِي شُجَّ, فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ
"إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ, وَيَعْصِبَ عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً, ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ"
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ فِيهِ ضَعْفٌ, وَفِيهِ اِخْتِلَافٌ عَلَى رُوَاتِه ِ

137-
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ
مِنْ اَلسُّنَّةِ أَنْ لَا يُصَلِّيَ اَلرَّجُلُ بِالتَّيَمُّمِ إِلَّا صَلَاةً وَاحِدَةً, ثُمَّ يَتَيَمَّمُ لِلصَّلَاةِ اَلْأُخْرَى
رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ جِدًّ ا







باب الحیض

138-
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"إِنَّ دَمَ اَلْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ, فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي مِنَ اَلصَّلَاةِ, فَإِذَا كَانَ اَلْآخَرُ فَتَوَضَّئِي, وَصَلِّي"
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ, وَاسْتَنْكَرَهُ أَبُو حَاتِم ٍ

139-
وَفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ
"لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ, فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ اَلْمَاءِ, فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلاً وَاحِدًا, وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلاً وَاحِدًا, وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلاً, وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ "
ا

140-
وَعَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ رضی اللہ عنھا قَالَتْ
كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً, فَأَتَيْتُ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم أَسْتَفْتِيهِ, فَقَالَ
"إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنَ اَلشَّيْطَانِ, فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ, أَوْ سَبْعَةً, ثُمَّ اِغْتَسِلِي, فَإِذَا اسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ, أَوْ ثَلَاثَةً وَعِشْرِينَ, وَصُومِي وَصَلِّي, فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكَ, وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي كَمَا تَحِيضُ اَلنِّسَاءُ, فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي اَلظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي اَلْعَصْرَ, ثُمَّ تَغْتَسِلِي حِينَ تَطْهُرِينَ وَتُصَلِّينَ اَلظُّهْرَ وَالْعَصْرِ جَمِيعًا, ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ اَلْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ اَلْعِشَاءِ, ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ اَلصَّلَاتَيْنِ, فَافْعَلِي. وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ اَلصُّبْحِ وَتُصَلِّينَ
قَالَ وَهُوَ أَعْجَبُ اَلْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَحَسَّنَهُ اَلْبُخَارِيّ ُ

141-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا
أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم اَلدَّمَ, فَقَالَ
"اُمْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ, ثُمَّ اِغْتَسِلِي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ كُلَّ صَلَاةٍ "
رَوَاهُ مُسْلِم ٌ

142-
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ
" وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ"
وَهِيَ لِأَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ

143-
وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
كُنَّا لَا نَعُدُّ اَلْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ اَلطُّهْرِ شَيْئًا
رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ, وَأَبُو دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَه ُ

144-
وَعَنْ أَنَسٍ رضی اللہ عنہ
أَنَّ اَلْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتْ اَلْمَرْأَةُ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا, فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم
"اِصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا اَلنِّكَاحَ"
رَوَاهُ مُسْلِم ٌ

145-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ, فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

146-
وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, عَنِ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فِي اَلَّذِي يَأْتِي اِمْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ
" يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ, أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ وَابْنُ اَلْقَطَّانِ, وَرَجَّحَ غَيْرَهُمَا وَقْفَه ُ

147-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ؟"
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ فِي حَدِيث ٍ طویل

148-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
لَمَّا جِئْنَا سَرِفَ حِضْتُ, فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم
"اِفْعَلِي مَا يَفْعَلُ اَلْحَاجُّ, غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي"
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ فِي حَدِيث ٍ طویل

149-
وَعَنْ مُعَاذٍ رضی اللہ عنہ
أَنَّهُ سَأَلَ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنِ اِمْرَأَتِهِ, وَهِيَ حَائِضٌ؟ قَالَ
"مَا فَوْقَ اَلْإِزَارِ"
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَضَعَّفَه ُ

150-
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
كَانَتِ اَلنُّفَسَاءُ تَقْعُدُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم بَعْدَ نِفَاسِهَا أَرْبَعِينَ
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَاللَّفْظُ لِأَبِي دَاوُد َ
وَفِي لَفْظٍ لَهُ
وَلَمْ يَأْمُرْهَا اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم بِقَضَاءِ صَلَاةِ اَلنِّفَاسِ
وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِم ُ




کتاب الصلاۃ

باب المواقیت
باب الاذان
باب شروط الصلاۃ
باب سترۃ المصلی
باب الحث علی الخشوع فی الصلاۃ
باب المساجد
باب صفۃالصلاۃ
باب سجود السھو وغیرہ
باب صلاۃ التطوع
باب صلاۃ الجماعۃ والامامۃ
باب صلاۃ المسافر والمریض
باب صلاۃ الجمعۃ
باب صلاۃ الخوف
باب صلاۃ العیدین
باب صلاۃ الکسوف
باب صلاۃ الاستسقاء
باب اللباس

باب المواقیت

151-
عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ نَبِيَّ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" وَقْتُ اَلظُّهْرِ إِذَا زَالَتْ اَلشَّمْسُ, وَكَانَ ظِلُّ اَلرَّجُلِ كَطُولِهِ مَا لَمْ يَحْضُرْ اَلْعَصْرُ, وَوَقْتُ اَلْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ اَلشَّمْسُ, وَوَقْتُ صَلَاةِ اَلْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَغِبْ اَلشَّفَقُ, وَوَقْتُ صَلَاةِ اَلْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اَللَّيْلِ اَلْأَوْسَطِ, وَوَقْتُ صَلَاةِ اَلصُّبْحِ مِنْ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعْ اَلشَّمْسُ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

152-
وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ فِي اَلْعَصْرِ
" وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ"
ا
153-
وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى
" وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ "
ا
154-
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّيَ اَلْعَصْرَ, ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى اَلْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ, وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ مِنْ اَلْعِشَاءِ, وَكَانَ يَكْرَهُ اَلنَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا, وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ اَلْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ اَلرَّجُلُ جَلِيسَهُ, وَيَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى اَلْمِائَةِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

155-
وَعِنْدَهُمَا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ رضی اللہ عنہ
وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا إِذَا رَآهُمْ اِجْتَمَعُوا عَجَّلَ, وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ, وَالصُّبْحَ كَانَ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ

156-
وَلِمُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى رضی اللہ عنہ
فَأَقَامَ اَلْفَجْرَ حِينَ اِنْشَقَّ اَلْفَجْرُ, وَالنَّاسُ لَا يَكَادُ يَعْرِفُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا

157-
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
كُنَّا نُصَلِّي اَلْمَغْرِبَ مَعَ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

158-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
أَعْتَمَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْعَشَاءِ, حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اَللَّيْلِ, ثُمَّ خَرَجَ, فَصَلَّى, وَقَالَ
"إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي"
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

159-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"إِذَا اِشْتَدَّ اَلْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ, فَإِنَّ شِدَّةَ اَلْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

160-
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأُجُورِكُمْ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ

161-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" مَنْ أَدْرَكَ مِنْ اَلصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلِ أَنْ تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ اَلصُّبْحَ, وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ اَلْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ اَلشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ اَلْعَصْرَ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

162-
وَلِمُسْلِمٍ عَنْ عَائِشَةَ رضی اللہ عنھا نَحْوَهُ, وَقَالَ
"سَجْدَةً"
بَدَلَ
"رَكْعَةً"
ثُمَّ قَالَ
" وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ اَلرَّكْعَةُ "
ا
163-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَقُولُ
" لَا صَلَاةَ بَعْدَ اَلصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ اَلْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ اَلشَّمْسُ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَلَفْظُ مُسْلِمٍ
" لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ اَلْفَجْرِ "
ا
164-
وَلَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضی اللہ عنہ
ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّي فِيهِنَّ, وَأَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ اَلشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ, وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ اَلظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ اَلشَّمْسُ, وَحِينَ تَتَضَيَّفُ اَلشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ

وَالْحُكْمُ اَلثَّانِي عِنْدَ "اَلشَّافِعِيِّ" مِنْ
165-
حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ وَزَادَ
" إِلَّا يَوْمَ اَلْجُمْعَةِ "
ا
166-
وَكَذَا لِأَبِي دَاوُدَ
عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضی اللہ عنہ نَحْوُهُ

167-
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ, لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا اَلْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَ وْ نَهَارٍ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ

168-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" اَلشَّفَقُ اَلْحُمْرَةُ "
رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَصَحَّحَ اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَغَيْرُهُ وَقْفَهُ علی ابن عمر

169-
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" اَلْفَجْرُ فَجْرَانِ فَجْرٌ يُحَرِّمُ اَلطَّعَامَ وَتَحِلُّ فِيهِ اَلصَّلَاةُ, وَفَجْرٌ تَحْرُمُ فِيهِ اَلصَّلَاةُ أَيْ صَلَاةُ اَلصُّبْحِ وَيَحِلَّ فِيهِ اَلطَّعَامُ "
رَوَاهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَالْحَاكِمُ, وَصَحَّحَاهُ

170-
وَلِلْحَاكِمِ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ رضی اللہ عنہ نَحْوُهُ, وَزَادَ فِي اَلَّذِي يُحَرِّمُ اَلطَّعَامَ
" إِنَّهُ يَذْهَبُ مُسْتَطِيلاً فِي اَلْأُفُقِ "
وَفِي اَلْآخَرِ
" إِنَّهُ كَذَنَبِ اَلسِّرْحَان "
ا
171-
وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" أَفْضَلُ اَلْأَعْمَالِ اَلصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا "
رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَاهُ
وَأَصْلُهُ فِي اَلصَّحِيحَيْنِ

172-
وَعَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ رضی اللہ عنہ أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" أَوَّلُ اَلْوَقْتِ رِضْوَانُ اَللَّهُ, وَأَوْسَطُهُ رَحْمَةُ اَللَّهِ; وَآخِرُهُ عَفْوُ اَللَّهِ "
أَخْرَجَهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ جِدًّا

173-
وَلِلتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ عُمَرَ رضی اللہ عنھما نَحْوُهُ, دُونَ اَلْأَوْسَطِ, وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا

174-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" لَا صَلَاةَ بَعْدَ اَلْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ "
أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ, إِلَّا النَّسَائِيُّ
وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ اَلرَّزَّاقِ
" لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْ اَلْفَجْرِ "
ا
175-
وَمِثْلُهُ لِلدَّارَقُطْنِيّ عَنْ اِبْنِ عَمْرِوِ بْنِ اَلْعَاصِ رضی اللہ عنہ

176-
وَعَنْ أَمْ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم اَلْعَصْرَ, ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي, فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ, فَسَأَلْتُهُ, فَقَالَ
"شُغِلْتُ عَنْ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلظُّهْرِ, فَصَلَّيْتُهُمَا اَلْآنَ"
قُلْتُ أَفَنَقْضِيهِمَا إِذَا فَاتَتْنَا؟ قَالَ
"لَا"
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ

177-
وَلِأَبِي دَاوُدَ عَنْ عَائِشَةَ رضی اللہ عنھا بِمَعْنَاهُ




باب الاذان

178-
عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ رضی اللہ عنہ قَالَ
طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ فَقَالَ تَقُولُ "اَللَّهُ أَكْبَرَ اَللَّهِ أَكْبَرُ, فَذَكَرَ اَلْآذَانَ بِتَرْبِيع اَلتَّكْبِيرِ بِغَيْرِ تَرْجِيعٍ, وَالْإِقَامَةَ فُرَادَى, إِلَّا قَدْ قَامَتِ اَلصَّلَاةُ
قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فَقَالَ
"إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٍّ..."
اَلْحَدِيثَ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ
وَزَادَ أَحْمَدُ فِي آخِرِهِ قِصَّةَ قَوْلِ بِلَالٍ فِي آذَانِ اَلْفَجْرِ
اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ اَلنَّوْمِ

179-
وَلِابْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ أَنَسٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
مِنْ اَلسُّنَّةِ إِذَا قَالَ اَلْمُؤَذِّنُ فِي اَلْفَجْرِ حَيٌّ عَلَى اَلْفَلَاحِ, قَالَ اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ اَلنَّوْمِ

180-
عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ رضی اللہ عنہ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم عَلَّمَهُ اَلْآذَانَ, فَذَكَرَ فِيهِ اَلتَّرْجِيعَ
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. وَلَكِنْ ذَكَرَ اَلتَّكْبِيرَ فِي أَوَّلِهِ مَرَّتَيْنِ فَقَطْ

وَرَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ فَذَكَرُوهُ مُرَبَّعًا

181-
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ اَلْآذَانَ شفعا وَيُوتِرَ اَلْإِقَامَةَ, إِلَّا اَلْإِقَامَةَ, يَعْنِي قَوْلَهُ قَدْ قَامَتِ اَلصَّلَاةُ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَلَمْ يَذْكُرْ مُسْلِمٌ اَلِاسْتِثْنَاءَ
وَلِلنَّسَائِيِّ
أَمَرَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم بِلَالاً

182-
وَعَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ
رَأَيْتُ بِلَالاً يُؤَذِّنُ وَأَتَتَبَّعُ فَاهُ, هَاهُنَا وَهَاهُنَا, وَإِصْبَعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ
وَلِابْنِ مَاجَهْ
وَجَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ
وَلِأَبِي دَاوُدَ
لَوَى عُنُقَهُ, لَمَّا بَلَغَ "حَيَّ عَلَى اَلصَّلَاةِ " يَمِينًا وَشِمَالاً وَلَمْ يَسْتَدِرْ
وَأَصْلِهِ فِي اَلصَّحِيحَيْنِ

183-
وَعَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ رضی اللہ عنہ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم أَعْجَبَهُ صَوْتُهُ, فَعَلَّمَهُ اَلْآذَانَ
رَوَاهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ

184-
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ
صَلَّيْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم اَلْعِيدَيْنِ, غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ, بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

185-
وَنَحْوُهُ فِي اَلْمُتَّفَقِ عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, وَغَيْرُهُ

186-
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةٌ فِي اَلْحَدِيثِ اَلطَّوِيلِ
فِي نَوْمهُمْ عَنْ اَلصَّلَاةِ ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ, فَصَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم كَمَا كَانَ يَصْنَعُ كُلَّ يَوْمٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

187-
وَلَهُ عَنْ جَابِرٍ رضی اللہ عنہ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم أَتَى اَلْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى بِهَا اَلْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ, بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ

188-
وَلَهُ عَنْ اِبْنِ عُمَرَرضی اللہ عنھما جَمَعَ بَيْنَ اَلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
زَادَ أَبُو دَاوُدَ
لِكُلِّ صَلَاةٍ
وَفِي رِوَايَةِ لَهُ
وَلَمْ يُنَادِ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا

189 و 190-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ, وَعَائِشَةَ رضی اللہ عنھما قَالَا، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِنَّ بِلَالاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ, فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ اِبْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ , وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى لَا يُنَادِي, حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ, أَصْبَحْتَ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَفِي آخِرِهِ إِدْرَاجٌ

191-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رضی اللہ عنھما
إِنَّ بِلَالاً أَذَّنَ قَبْلَ اَلْفَجْرِ, فَأَمَرَهُ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم أَنْ يَرْجِعَ, فَيُنَادِيَ أَلَا إِنَّ اَلْعَبْدَ نَامَ
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَضَعَّفَهُ

192-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا سَمِعْتُمْ اَلنِّدَاءَ, فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ اَلْمُؤَذِّنُ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

193-
وَلِلْبُخَارِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ رضی اللہ عنہ مثلہ

194-
وَلِمُسْلِمٍ
عَنْ عُمَرَ رضی اللہ عنہ فِي فَضْلِ اَلْقَوْلِ كَمَا يَقُولُ اَلْمُؤَذِّنُ كَلِمَةً كَلِمَةً, سِوَى اَلْحَيْعَلَتَيْنِ, فَيَقُولُ
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاَللَّهِ

195-
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ رضی اللہ عنہ
أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ اِجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي قَالَ
"أَنْتَ إِمَامُهُمْ , وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ , وَاِتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا "
أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ , وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ

196-
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ لَنَا اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم
" وَإِذَا حَضَرَتِ اَلصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ "
اَلْحَدِيثَ أَخْرَجَهُ اَلسَّبْعَةُ

197-
وَعَنْ جَابِرٍ رضی اللہ عنہ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ لِبِلَالٍ
" إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ , وَإِذَا أَقَمْتُ فَاحْدُرْ , وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ اَلْآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ "
اَلْحَدِيثَ رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَضَعَّفَهُ

198-
وَلَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ ولسم قَالَ
" لَا يُؤَذِّنُ إِلَّا مُتَوَضِّئٌ "
وَضَعَّفَهُ أَيْضًا
فَالْحَدِيثُ ضَعِيفٌ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا

199-
وَلَهُ عَنْ زِيَادِ بْنِ اَلْحَارِثِ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ ولسم
" وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ "
وَضَعَّفَهُ أَيْضًا

200-
وَلِأَبِي دَاوُدَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ
أَنَا رَأَيْتُهُ يَعْنِي اَلْأَذَانُ وَأَنَا كُنْتُ أُرِيدُهُ قَالَ فَأَقِمْ أَنْتَ
وَفِيهِ ضَعْفٌ أَيْضًا

201-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" اَلْمُؤَذِّنُ أَمْلَكُ بِالْأَذَانِ , وَالْإِمَامُ أَمْلَكُ بِالْإِقَامَةِ "
رَوَاهُ اِبْنُ عَدِيٍّ وَضَعَّفَهُ

202-
وَلِلْبَيْهَقِيِّ نَحْوُهُ عَنْ عَلِيٍّ رضی اللہ عنہ مِنْ قَوْلِهِ

203-
وَعَنْ أَنَسٍ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" لَا يُرَدُّ اَلدُّعَاءُ بَيْنَ اَلْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ"
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ

204-
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ اَلنِّدَاءَ
اَللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ اَلدَّعْوَةِ اَلتَّامَّةِ , وَالصَّلَاةِ اَلْقَائِمَةِ , آتِ مُحَمَّدًا اَلْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ , وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا اَلَّذِي وَعَدْتَهُ , حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ "
أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ





باب شروط الصلاۃ

205-
عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علہ وسلم
" إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي اَلصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ , وَلْيَتَوَضَّأْ , وَلْيُعِدْ اَلصَّلَاةَ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ

206-
وَعَنْ عَائِشَةَ رضی اللہ عنھا قَالَتْ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" مَنْ أَصَابَهُ قَيْءٌ , أَوْ رُعَافٌ , أَوْ مَذْيٌ , فَلْيَنْصَرِفْ , فَلْيَتَوَضَّأْ , ثُمَّ لِيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ , وَهُوَ فِي ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ "
رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ , وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ

207-
وَعَنْهَا , عَنْ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" لَا يَقْبَلُ اَللَّهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ

208-
وَعَنْ جَابِرٍ رضی اللہ عنہ أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ لَهُ
" إِنْ كَانَ اَلثَّوْبُ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ"
يَعْنِي فِي اَلصَّلَاةِ
وَلِمُسْلِمٍ
"فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

209-
وَلَهُمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ
" لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي اَلثَّوْبِ اَلْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ "
ا
210-
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا سَأَلَتْ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم
أَتُصَلِّي اَلْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ , بِغَيْرِ إِزَارٍ ؟ قَالَ
"إِذَا كَانَ اَلدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا "
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَ اَلْأَئِمَّةُ وَقْفَهُ

211-
وَعَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ
كُنَّا مَعَ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فِي لَيْلَةٍ مَظْلَمَةٍ , فَأَشْكَلَتْ عَلَيْنَا اَلْقِبْلَةُ , فَصَلَّيْنَا . فَلَمَّا طَلَعَتِ اَلشَّمْسُ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا إِلَى غَيْرِ اَلْقِبْلَةِ , فَنَزَلَتْ
فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اَللَّهِ
أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَضَعَّفَهُ

212-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" مَا بَيْنَ اَلْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ "
رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَقَوَّاهُ اَلْبُخَارِيُّ

213-
وَعَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
زَادَ اَلْبُخَارِيُّ
يُومِئُ بِرَأْسِهِ , وَلَمْ يَكُنْ يَصْنَعُهُ فِي اَلْمَكْتُوبَةِ

214-
وَلِأَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
كَانَ إِذَا سَافَرَ فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ اِسْتَقْبَلَ بِنَاقَتِهِ اَلْقِبْلَةِ , فَكَبَّرَ , ثُمَّ صَلَّى حَيْثُ كَانَ وَجْهَ رِكَابِهِ
وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ

215-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضی اللہ عنہ عَنْ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم
" اَلْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا اَلْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ "
رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَلَهُ عِلَّةٌ

216-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَاقَالَ
نَهَى اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ
اَلْمَزْبَلَةِ , وَالْمَجْزَرَةِ , وَالْمَقْبَرَةِ , وَقَارِعَةِ اَلطَّرِيقِ , وَالْحَمَّامِ , وَمَعَاطِنِ اَلْإِبِلِ , وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اَللَّهِ
رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَضَعَّفَهُ

217-
وَعَنْ أَبِي مَرْثَدٍ اَلْغَنَوِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَقُولُ
" لَا تُصَلُّوا إِلَى اَلْقُبُورِ , وَلَا تَجْلِسُوا عَلَيْهَا "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

218-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدری رضی اللہ عنہ قَالَ ،قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ اَلْمَسْجِدَ , فَلْيَنْظُرْ, فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ أَذًى أَوْ قَذَرًا فَلْيَمْسَحْهُ , وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا "
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ

219-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ اَلْأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا اَلتُّرَابُ "
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ

220-
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ اَلْحَكَمِ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"إِنَّ هَذِهِ اَلصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ اَلنَّاسِ , إِنَّمَا هُوَ اَلتَّسْبِيحُ , وَالتَّكْبِيرُ , وَقِرَاءَةُ اَلْقُرْآنِ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

221-
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رضی اللہ عنہ قَالَ
إِنْ كُنَّا لَنَتَكَلَّمُ فِي اَلصَّلَاةِ عَلَى عَهْدِ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ ولسم يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ بِحَاجَتِهِ , حَتَّى نَزَلَتْ
حَافِظُوا عَلَى اَلصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ اَلْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
اَلْبَقَرَة:238
فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ , وَنُهِينَا عَنْ اَلْكَلَامِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ


222 -
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" اَلتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ , وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
زَادَ مُسْلِمٌ
" فِي اَلصَّلَاةِ "
ا

223-
وَعَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّي , وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ اَلْمِرْجَلِ , مِنْ اَلْبُكَاءِ
أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ , إِلَّا اِبْنَ مَاجَهْ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ

224 -
وَعَنْ عَلَيٍّ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ لِي مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم مَدْخَلَانِ , فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ لِي
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ , وَابْنُ مَاجَهْ

225-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ
قُلْتُ لِبِلَالٍ كَيْفَ رَأَيْتُ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم يَرُدَّ عَلَيْهِمْ حِينَ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ , وَهُوَ يُصَلِّي ؟
قَالَ يَقُولُ هَكَذَا , وَبَسَطَ كَفَّهُ
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ

226-
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتِ زَيْنَبَ , فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا , وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَلِمُسْلِمٍ
وَهُوَ يَؤُمُّ اَلنَّاسَ فِي اَلْمَسْجِدِ

227-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی الل علیہ وسلم
" اُقْتُلُوا اَلْأَسْوَدَيْنِ فِي اَلصَّلَاةِ اَلْحَيَّةَ, وَالْعَقْرَبَ "
أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ



باب سترۃ المصلی

228-
عَنْ أَبِي جُهَيْمِ بْنِ اَلْحَارِثِ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"لَوْ يَعْلَمُ اَلْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ اَلْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ مِنْ اَلْإِثْمِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ
وَوَقَعَ فِي اَلْبَزَّارِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ
"أَرْبَعِينَ خَرِيفًا"
ا

229-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ اَلْمُصَلِّي فَقَالَ
"مِثْلُ مُؤْخِرَةِ اَلرَّحْلِ "
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

230-
وَعَنْ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ اَلْجُهَنِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"لِيَسْتَتِرْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ وَلَوْ بِسَهْمٍ "
أَخْرَجَهُ اَلْحَاكِمُ

231 -
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ الغفاری رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" يَقْطَعُ صَلَاةَ اَلْمَرْءِ اَلْمُسْلِمِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ اَلرَّحْلِ اَلْمَرْأَةُ , وَالْحِمَارُ , وَالْكَلْبُ اَلْأَسْوَدُ "
اَلْحَدِيثَ وَفِيهِ
"اَلْكَلْبُ اَلْأَسْوَدِ شَيْطَانٌ "
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

232-
وَلَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ نَحْوُهُ دُونَ
"اَلْكَلْبِ "
ا
233-
وَلِأَبِي دَاوُدَ , وَالنَّسَائِيِّ
عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا نَحْوُهُ , دُونَ آخِرِهِ وَقَيَّدَ اَلْمَرْأَةَ بِالْحَائِضِ

234-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ اَلنَّاسِ , فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْهُ , فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ , فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

235-
وَفِي رِوَايَةٍ
" فَإِنَّ مَعَهُ اَلْقَرِينَ "
ا
236-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا , فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا , فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَلْيَخُطَّ خَطًّا , ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ "
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهْ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ , وَلَمْ يُصِبْ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ مُضْطَرِبٌ , بَلْ هُوَ حَسَنٌ

237-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" لَا يَقْطَعُ اَلصَّلَاةَ شَيْءٌ , وَادْرَأْ مَا اِسْتَطَعْتَ "
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَفِي سَنَدِهِ ضَعْفٌ



باب الحث علی الخشوع فی الصلاۃ

238-
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ
نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم أَنْ يُصَلِّيَ اَلرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ
وَمَعْنَاهُ أَنْ يَجْعَلَ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ

239-
وَفِي اَلْبُخَارِيِّ
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا
أَنَّ ذَلِكَ فِعْلُ اَلْيَهُودِ

240-
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ
أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" إِذَا قُدِّمَ اَلْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا اَلْمَغْرِبَ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

241-
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي اَلصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ اَلْحَصَى , فَإِنَّ اَلرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ
وَزَادَ أَحْمَدُ
"وَاحِدَةً أَوْ دَعْ"
ا
242 -
وَفِي اَلصَّحِيحِ عَنْ مُعَيْقِيبٍ نَحْوُهُ بِغَيْرِ تَعْلِيلٍ

243 -
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
سَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم عَنْ اَلِالْتِفَاتِ فِي اَلصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ
"هُوَ اِخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ اَلشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ اَلْعَبْدِ "
رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ

244-
وَلِلتِّرْمِذِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَصَحَّحَهُ
" إِيَّاكَ وَالِالْتِفَاتَ فِي اَلصَّلَاةِ , فَإِنَّهُ هَلَكَةٌ , فَإِنْ كَانَ فَلَا بُدَّ فَفِي اَلتَّطَوُّعِ "
ا
245-
وَعَنْ أَنَسٍ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي اَلصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ , فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ , وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَفِي رِوَايَةٍ
" أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ "
ا

246-
وَعَنْهُ قَالَ
كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ لھا اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم
" أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا , فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ لِي فِي صَلَاتِي "
رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ

247-
وَاتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِهَا فِي قِصَّةِ أَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمٍ , وَفِيهِ
" فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي عَنْ صَلَاتِي "
ا

248-
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةٍ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" لَيَنْتَهِيَنَّ قَوْمٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى اَلسَّمَاءِ فِي اَلصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعَ إِلَيْهِمْ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

249-
وَلَهُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ ولسم يَقُولُ
" لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ طَعَامٍ , وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ "
ا

250-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" اَلتَّثَاؤُبُ مِنْ اَلشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اِسْتَطَاعَ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَاَلتِّرْمِذِيُّ , وَزَادَ
" فِي اَلصَّلَاةِ "
ا

باب المساجد

251-
عَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
أَمَرَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم بِبِنَاءِ اَلْمَسَاجِدِ فِي اَلدُّورِ , وَأَنْ تُنَظَّفَ , وَتُطَيَّبَ
رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ , وَصَحَّحَ إِرْسَالَهُ

252-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" قَاتَلَ اَللَّهُ اَلْيَهُودَ اِتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ
وَزَادَ مُسْلِمُ
" وَالنَّصَارَى "
ا

253-
وَلَهُمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا
" كَانُوا إِذَا مَاتَ فِيهِمْ اَلرَّجُلُ اَلصَّالِحُ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا "
وَفِيهِ
" أُولَئِكَ شِرَارُ اَلْخَلْقِ "
ا

254-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ
بَعَثَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم خَيْلاً , فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ , فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي اَلْمَسْجِدِ
اَلْحَدِيثَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

255-
وَعَنْهُ
أَنَّ عُمَرَ رضی اللہ عنہ مُرَّ بِحَسَّانَ يَنْشُدُ فِي اَلْمَسْجِدِ , فَلَحَظَ إِلَيْهِ
فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أَنْشُدُ , وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

256-
وَعَنْهُ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي اَلْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لَا رَدَّهَا اَللَّهُ عَلَيْكَ , فَإِنَّ اَلْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا "
رَوَاهُ مُسْلِم ٌ

257-
وَعَنْهُ
أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قال
" إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ , أَوْ يَبْتَاعُ فِي اَلْمَسْجِدِ , فَقُولُوا لَا أَرْبَحَ اَللَّهُ تِجَارَتَكَ "
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ

258-
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"لَا تُقَامُ اَلْحُدُودُ فِي اَلْمَسَاجِدِ , وَلَا يُسْتَقَادُ فِيهَا "
رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ ضَعِيف ٍ

259-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ اَلْخَنْدَقِ , فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم خَيْمَةً فِي اَلْمَسْجِدِ , لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

260-
وَعَنْهَا رضی اللہ عنھا قَالَتْ
رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَسْتُرُنِي , وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى اَلْحَبَشَةِ يَلْعَبُونَ فِي اَلْمَسْجِدِ
اَلْحَدِيثَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

261-
وَعَنْهَا رضی اللہ عنھا
أَنَّ وَلِيدَةً سَوْدَاءَ كَانَ لَهَا خِبَاءٌ فِي اَلْمَسْجِدِ , فَكَانَتْ تَأْتِينِي , فَتَحَدَّثُ عِنْدِي
اَلْحَدِيثَ مُتَّفِقٌ عَلَيْه ِ

262-
وَعَنْ أَنَسٍ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" اَلْبُزَاقُ فِي اَلْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

263-
وَعَنْهُ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" لَا تَقُومُ اَلسَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى اَلنَّاسُ فِي اَلْمَسَاجِدِ "
أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ

264-
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ اَلْمَسَاجِدِ "
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ

265-
وَعَنْ أَنَسٍ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي , حَتَّى اَلْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا اَلرَّجُلُ مِنْ اَلْمَسْجِدِ "
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَاسْتَغْرَبَهُ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ

266-
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ اَلْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

باب صفۃالصلاۃ

267-
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم
قَالَ
"إِذَا قُمْتُ إِلَى اَلصَّلَاةِ فَأَسْبِغِ اَلْوُضُوءَ , ثُمَّ اِسْتَقْبِلِ اَلْقِبْلَةَ , فَكَبِّرْ , ثُمَّ اِقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ اَلْقُرْآنِ ,ثُمَّ اِرْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا , ثُمَّ اِرْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ,ثُمَّ اُسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا , ثُمَّ اِرْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا , ثُمَّ اُسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا , ثُمَّ اِرْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا , ثُمَّ اُسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا , ثُمَّ اِفْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا "
أَخْرَجَهُ اَلسَّبْعَةُ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ
وَلِابْنِ مَاجَهْ بِإِسْنَادِ مُسْلِمٍ
" حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَائِمًا "
ا

268-
وَمِثْلُهُ فِي حَدِيثِ رِفَاعَةَ عِنْدَ أَحْمَدَ وَابْنِ حِبَّانَ
وَفِي لَفْظٍ لِأَحْمَدَ
" فَأَقِمْ صُلْبَكَ حَتَّى تَرْجِعَ اَلْعِظَامُ "
وَلِلنَّسَائِيِّ , وَأَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ
" إِنَّهَا لَنْ تَتِمُّ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يُسْبِغَ اَلْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اَللَّهُ , ثُمَّ يُكَبِّرَ اَللَّهَ , وَيَحْمَدَهُ , وَيُثْنِيَ عَلَيْهِ "
وَفِيهَا
" فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدِ اَللَّهَ , وَكَبِّرْهُ , وهلِّلْهُ "
وَلِأَبِي دَاوُدَ
" ثُمَّ اِقْرَأْ بِأُمِّ اَلْقُرْآنِ وَبِمَا شَاءَ اَللَّهُ "
وَلِابْنِ حِبَّانَ
" ثُمَّ بِمَا شِئْتَ "
ا

269-
وَعَنْ أَبِي حُمَيْدٍ اَلسَّاعِدِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ
رَأَيْتُ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ,وَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ , ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرِهِ , فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ اِسْتَوَى حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ , فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلَا قَابِضِهِمَا , وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ اَلْقِبْلَةَ , وَإِذَا جَلَسَ فِي اَلرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ عَلَى رِجْلِهِ اَلْيُسْرَى وَنَصَبَ اَلْيُمْنَى , وَإِذَا جَلَسَ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلْأَخِيرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ اَلْيُسْرَى وَنَصَبَ اَلْأُخْرَى , وَقَعَدَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ
أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ

270 -
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضی اللہ عنہ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى اَلصَّلَاةِ قَالَ
"وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَّرَ اَلسَّمَوَاتِ "
إِلَى قَوْلِهِ
"مِنْ اَلْمُسْلِمِينَ , اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَلْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ , أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ"
إِلَى آخِرِهِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ أَنَّ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ اَللَّيْلِ

271-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ سَكَتَ هُنَيَّةً , قَبْلِ أَنْ يَقْرَأَ , فَسَأَلْتُهُ , فَقَالَ
"أَقُولُ ،اَللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ اَلْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ , اَللَّهُمَّ نقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى اَلثَّوْبُ اَلْأَبْيَضُ مِنْ اَلدَّنَسِ , اَللَّهُمَّ اِغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

272-
وَعَنْ عُمَرَ رضی اللہ عنہ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ
"سُبْحَانَكَ اَللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ , تَبَارَكَ اِسْمُكَ , وَتَعَالَى جَدُّكَ , وَلَا إِلَهُ غَيْرُكَ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ , وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ مَوْصُولاً وَهُوَ مَوْقُوفٌ

273-
وَنَحْوُهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَرْفُوعًا عِنْدَ اَلْخَمْسَةِ
وَفِيهِ وَكَانَ يَقُولُ بَعْدَ اَلتَّكْبِيرِ
"أَعُوذُ بِاَللَّهِ اَلسَّمِيعِ اَلْعَلِيمِ مِنَ اَلشَّيْطَانِ اَلرَّجِيمِ , مِنْ هَمْزِهِ , وَنَفْخِهِ , وَنَفْثِهِ "
ا

274-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَسْتَفْتِحُ اَلصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ , وَالْقِرَاءَةَ
بِـاَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ
وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ , وَلَمْ يُصَوِّبْهُ , وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ مِنْ اَلرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا وَإِذَا رَفَعَ مِنْ اَلسُّجُودِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ اَلتَّحِيَّةَ وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ اَلْيُسْرَى وَيَنْصِبُ اَلْيُمْنَى وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقْبَةِ اَلشَّيْطَانِ , وَيَنْهَى أَنْ يَفْتَرِشَ اَلرَّجُلُ زِرَاعَيْهِ اِفْتِرَاشَ اَلسَّبُعِ وَكَانَ يُخْتَمُ اَلصَّلَاةَ بِالتَّسْلِيمِ
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ , وَلَهُ عِلَّةٌ

275-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا اِفْتَتَحَ اَلصَّلَاةَ , وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ , وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ اَلرُّكُوعِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

276-
وَفِي حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ , عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ
يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ, ثُمَّ يُكَبِّرَ

277-
وَلِمُسْلِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ رضی اللہ عنہ نَحْوُ حَدِيثِ اِبْنِ عُمَرَ , وَلَكِنْ قَالَ
حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ

278 -
وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
صَلَّيْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ اَلْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ اَلْيُسْرَى عَلَى صَدْرِهِ
أَخْرَجَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ

279-
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ اَلصَّامِتِ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ اَلْقُرْآنِ"
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَفِي رِوَايَةٍ , لِابْنِ حِبَّانَ وَاَلدَّارَقُطْنِيِّ
" لَا تَجْزِي صَلَاةٌ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ "
وَفِي أُخْرَى , لِأَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ , وَاَلتِّرْمِذِيِّ , وَابْنِ حِبَّانَ
" لَعَلَّكُمْ تَقْرَءُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ ؟"
قُلْنَا نِعْمَ قَالَ
"لَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ , فَإِنَّهُ لَا صَلَاةِ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا "
ا

280-
وَعَنْ أَنَسٍ رضی اللہ عنہ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ اَلصَّلَاةِ
بِـاَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
زَادَ مُسْلِمٌ
لَا يَذْكُرُونَ
بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ
فِي أَوَّلِ قِرَاءَةٍ وَلَا فِي آخِرِهَا
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ , وَالنَّسَائِيِّ وَابْنِ خُزَيْمَةَ
لَا يَجْهَرُونَ ‏بِبِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيم ِ
وَفِي أُخْرَى لِابْنِ خُزَيْمَةَ
كَانُوا يُسِرُّونَ
وَعَلَى هَذَا يُحْمَلُ اَلنَّفْيُ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ , خِلَافًا لِمَنْ أَعَلَّهَا

281-
وَعَنْ نُعَيْمٍ اَلْمُجَمِّرِ رضی اللہ عنہ قَالَ
صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ
بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ
ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ اَلْقُرْآنِ , حَتَّى إِذَا بَلَغَ
وَلَا اَلضَّالِّينَ
قَالَ
آمِينَ
وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ , وَإِذَا قَامَ مِنْ اَلْجُلُوسِ
اَللَّهُ أَكْبَرُ
ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ
وَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ

282-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا قَرَأْتُمْ اَلْفَاتِحَةِ فَاقْرَءُوا بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ فَإِنَّهَا إِحْدَى آيَاتِهَا "
رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ , وَصَوَّبَ وَقْفَهُ

283-
وَعَنْهُ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ اَلْقُرْآنِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ
"آمِينَ"
رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَحَسَّنَهُ , وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ

284 ـ
وَلِأَبِي دَاوُدَ وَاَلتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ نَحْوُهُ

285-
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فَقَالَ
إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنْ اَلْقُرْآنِ شَيْئًا , فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِيٌ مِنْهُ قَالَ
"سُبْحَانَ اَللَّهِ , وَالْحَمْدُ لِلَّهِ , وَلَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ , وَلَا حَوْلٌ وَلَا قُوَّةً إِلَّا بِاَللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ "
اَلْحَدِيثَ . رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَالنَّسَائِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ , وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَالْحَاكِمُ

286 -
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّي بِنَا , فَيَقْرَأُ فِي اَلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي اَلرَّكْعَتَيْنِ اَلْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ , وَيُسْمِعُنَا اَلْآيَةَ أَحْيَانًا , وَيُطَوِّلُ اَلرَّكْعَةَ اَلْأُولَى , وَيَقْرَأُ فِي اَلْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

287 -
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ
كُنَّا نَحْزُرُ قِيَامَ رَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فِي اَلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ , فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي اَلرَّكْعَتَيْنِ اَلْأُولَيَيْنِ مِنْ اَلظُّهْرِ قَدْرَ
"الم تَنْزِيلُ ،اَلسَّجْدَةِ"
وَفِي اَلْأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ اَلنِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ . وَفِي اَلْأُولَيَيْنِ مِنْ اَلْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ اَلْأُخْرَيَيْنِ مِنْ اَلظُّهْرِ , وَالْأُخْرَيَيْنِ مِنْ اَلظُّهْرِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

288-
وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ فُلَانٍ يُطِيلُ اَلْأُولَيَيْنِ مِنْ اَلظُّهْرِ, وَيُخَفِّفُ اَلْعَصْرَ, وَيَقْرَأُ فِي اَلْمَغْرِبِ بِقِصَارِ اَلْمُفَصَّلِ وَفِي اَلْعِشَاءِ بِوَسَطِهِ وَفِي اَلصُّبْحِ بِطُولِهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ
مَا صَلَّيْتُ وَرَاءِ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةِ بِرَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم مِنْ هَذَا
أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ

289 -
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَقْرَأُ فِي اَلْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

290 -
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ اَلْفَجْرِ يَوْمَ اَلْجُمْعَةِ
"الم تَنْزِيلُ ، اَلسَّجْدَةَ , و هَلْ أَتَى عَلَى اَلْإِنْسَانِ"
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

291 -
وَلِلطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ مَسْعُودٍ يُدِيمُ ذَلِكَ

292 -
وَعَنْ حُذَيْفَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ
صَلَّيْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فَمَا مَرَّتْ بِهِ آيَةُ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا يَسْأَلُ, وَلَا آيَةُ عَذَابٍ إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْهَا
أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ , وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ

293 -
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رضی اللہ عنہ قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" أَلَا وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ اَلْقُرْآنَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا , فَأَمَّا اَلرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ اَلرَّبَّ , وَأَمَّا اَلسُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي اَلدُّعَاءِ , فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

294 -
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ َسُجُودِهِ
"سُبْحَانَكَ اَللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ , اَللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

295-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا قَامَ إِلَى اَلصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ , ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ , ثُمَّ يَقُولُ
"سَمِعَ اَللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ"
حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ اَلرُّكُوعِ , ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ
"رَبَّنَا وَلَكَ اَلْحَمْدُ"
ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا , ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ, ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ , ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي اَلصَّلَاةِ كُلِّهَا , وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ اِثْنَتَيْنِ بَعْدَ اَلْجُلُوسِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

296-
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ اَلرُّكُوعِ قَالَ
" اَللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ اَلْحَمْدُ مِلْءَ اَلسَّمَوَاتِ وَمِلْءَ اَلْأَرْضِ , وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ , أَهْلَ اَلثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ , أَحَقُّ مَا قَالَ اَلْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ , وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ , وَلَا يَنْفَعُ ذَا اَلْجَدِّ مِنْكَ اَلْجَدُّ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

297-
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى اَلْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أَنْفِهِ وَالْيَدَيْنِ , وَالرُّكْبَتَيْنِ , وَأَطْرَافِ اَلْقَدَمَيْنِ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

298 -
وَعَنْ اِبْنِ بُحَيْنَةَ رضی اللہ عنہ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ , حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

299-
وَعَنْ اَلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ , وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

300-
وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ رضی اللہ عنہ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم كَانَ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ , وَإِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ
رَوَاهُ اَلْحَاكِمُ

301-
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ
رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ

302-
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم كَانَ يَقُولُ بَيْنَ اَلسَّجْدَتَيْنِ
" اَللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي , وَارْحَمْنِي , وَاهْدِنِي , وَعَافِنِي , وَارْزُقْنِي "
رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيُّ , وَاللَّفْظُ لِأَبِي دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ

303-
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ رضی اللہ عنہ
أَنَّهُ رَأَى اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم يُصَلِّي , فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا
رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ

304-
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضی اللہ عنہ
أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ اَلرُّكُوعِ , يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ اَلْعَرَبِ , ثُمَّ تَرَكَهُ
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

305-
وَلِأَحْمَدَ وَاَلدَّارَقُطْنِيِّ نَحْوُهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ , وَزَادَ
فَأَمَّا فِي اَلصُّبْحِ فَلَمْ يَزَلْ يَقْنُتُ حَتَّى فَارَقَ اَلدُّنْيَا

306-
وَعَنْهُ أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم
كَانَ لَا يَقْنُتُ إِلَّا إِذَا دَعَا لِقَوْمٍ , أَوْ دَعَا عَلَى قَوْمٍ
صَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ

307-
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقِ الْأَشْجَعِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ
قُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَتِ إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم وَأَبِي بَكْرٍ , وَعُمَرُ , وَعُثْمَانُ , وَعَلَيَّ , أَفَكَانُوا يَقْنُتُونَ فِي اَلْفَجْرِ ؟ قَالَ
أَيْ بُنَيَّ , مُحْدَثٌ
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ , إِلَّا أَبَا دَاوُدَ

308-
وَعَنْ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ
عَلَّمَنِي رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ اَلْوِتْرِ
"اَللَّهُمَّ اِهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ , وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ , وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ , وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ , وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ , فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ , إِنَّهُ لَا يَزِلُّ مَنْ وَالَيْتَ , تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ "
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ وَزَادَ اَلطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ
"وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ"
زَادَ النَّسَائِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ فِي آخِرِهِ
"وَصَلَّى اَللَّهُ عَلَى اَلنَّبِيِّ"
ا

309-
وَلِلْبَيْهَقِيِّ عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم يُعَلِّمُنَا دُعَاءً نَدْعُو بِهِ فِي اَلْقُنُوتِ مِنْ صَلَاةِ اَلصُّبْحِ
وَفِي سَنَدِهِ ضَعْفٌ

310-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ اَلْبَعِيرُ , وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
أَخْرَجَهُ اَلثَّلَاثَةُ
وَهُوَ أَقْوَى مِنْ حَدِيثِ وَائِلٍ

311-
عن وائل بن حجر رضی اللہ عنہ
رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ
أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ
فَإِنْ لِلْأَوَّلِ شَاهِدًا مِنْ حَدِيثِ

312-
اِبْنِ عُمَرَ رضی اللہ عنھما صَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ , وَذَكَرَهُ اَلْبُخَارِيُّ مُعَلَّقًا مَوْقُوفًا

313-
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا
أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم كَانَ إِذَا قَعَدَ لِلتَّشَهُّدِ وَضَعَ يَدَهُ اَلْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ اَلْيُسْرَى , وَالْيُمْنَى عَلَى اَلْيُمْنَى , وَعَقَدَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ , وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ اَلسَّبَّابَةِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ
وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا , وَأَشَارَ بِاَلَّتِي تَلِي اَلْإِبْهَامَ

314-
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
اِلْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم فَقَالَ
" إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ اَلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ , وَالصَّلَوَاتُ , وَالطَّيِّبَاتُ , اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا اَلنَّبِيُّ وَرَحْمَةَ اَللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ , اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اَللَّهِ اَلصَّالِحِينَ , أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ , وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ , ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ مِنْ اَلدُّعَاءِ أَعْجَبُهُ إِلَيْهِ , فَيَدْعُو "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ
وَلِلنَّسَائِيِّ
كُنَّا نَقُولُ قَبْلِ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيْنَا اَلتَّشَهُّدُ
وَلِأَحْمَدَ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم عَلَّمَهُ اَلتَّشَهُّد , وَأَمَرَهُ أَنْ يُعَلِّمَهُ اَلنَّاسَ

315-
وَلِمُسْلِمٍ
عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ يُعَلِّمُنَا اَلتَّشَهُّدَ
"اَلتَّحِيَّاتُ اَلْمُبَارَكَاتُ اَلصَّلَوَاتُ لِلَّهِ"
إِلَى آخِرِهِ

316-
وَعَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
سَمِعَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم رِجْلاً يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ , لَمْ يَحْمَدِ اَللَّهَ , وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فَقَالَ
" عَجِلَ هَذَا "
ثُمَّ دَعَاهُ , فَقَالَ
" إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ , ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم ثُمَّ يَدْعُو بِمَا شَاءَ "
رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالثَّلَاثَةُ , وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَابْنُ حِبَّانَ , وَالْحَاكِمُ

317-
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ اَلْأَنْصَارِيِّ رضی اللہ عنہ قَالَ
قَالَ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ يَا رَسُولَ اَللَّهِ أَمَرَنَا اَللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ , فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَسَكَتَ , ثُمَّ قَالَ
" قُولُوا اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ , وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ , كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ , وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ , وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ , كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي اَلْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . وَالسَّلَامُ كَمَا عَلَّمْتُكُمْ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَزَادَ اِبْنُ خُزَيْمَةَ فِيهِ
فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ , إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا عَلَيْكَ فِي صَلَاتِنَا

318-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَعِذْ بِاَللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ , يَقُولُ
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ , وَمِنْ عَذَابِ اَلْقَبْرِ , وَمِنْ فِتْنَةِ اَلْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ , وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ اَلْمَسِيحِ اَلدَّجَّالِ"
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ
"إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنْ اَلتَّشَهُّدِ اَلْأَخِيرِ "
ا

319-
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ اَلصِّدِّيقِ رضی اللہ عنہ
أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ
"قُلْ
اَللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا , وَلَا يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ , فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ , وَارْحَمْنِي , إِنَّكَ أَنْتَ اَلْغَفُورُ اَلرَّحِيمُ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

320-
وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
صَلَّيْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وسلم فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ
" اَلسَّلَام عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اَللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ "
وَعَنْ شِمَالِهِ
" اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اَللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ "
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ

321-
وَعَنْ اَلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةٍ رضی اللہ عنہ
أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةِ مَكْتُوبَةٍ
" لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ , لَهُ اَلْمُلْكُ , وَلَهُ اَلْحَمْدُ , وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ , اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ , وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ , وَلَا يَنْفَعُ ذَا اَلْجَدِّ مِنْكَ اَلْجَدُّ "
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

322-
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضی اللہ عنہ قَالَ
إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ اَلصَّلَاةِ
" اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ اَلْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ اَلْجُبْنِ , وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ اَلْعُمُرِ , وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ اَلدُّنْيَا , وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ اَلْقَبْرِ "
رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ

323-
وَعَنْ ثَوْبَانَ رضی اللہ عنہ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم إِذَا اِنْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اِسْتَغْفَرَ اَللَّهَ ثَلَاثًا , وَقَالَ
" اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَلسَّلَامُ وَمِنْكَ اَلسَّلَامُ . تَبَارَكْتَ يَا ذَا اَلْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

324-
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی اللہ عنہ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ
" مَنْ سَبَّحَ اَللَّهَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ , وَحَمِدَ اَللَّهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ , وَكَبَّرَ اَللَّهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ , فَتِلْكَ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ , وَقَالَ تَمَامَ اَلْمِائَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ , لَهُ اَلْمُلْكُ , وَلَهُ اَلْحَمْدُ , وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ , غُفِرَتْ لَهُ خَطَايَاهُ , وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ اَلْبَحْرِ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى
" أَنَّ اَلتَّكْبِيرَ أَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ"
ا

325-
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضی اللہ عنہ
أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ لَهُ
" أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ أَنْ تَقُولُ
اَللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ "
رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَالنَّسَائِيُّ بِسَنَدٍ قَوِيٍّ

326-
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
" مَنْ قَرَأَ آيَةَ اَلْكُرْسِيِّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ دُخُولِ اَلْجَنَّةِ إِلَّا اَلْمَوْتُ "
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ
وَزَادَ فِيهِ اَلطَّبَرَانِيُّ
" وَقُلْ هُوَ اَللَّهُ أَحَدٌ "
ا

327-
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ رضی اللہ عنہ قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم
"صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي "
رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ

328-
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ ، قَالَ لِيَ اَلنَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم
" صَلِّ قَائِمًا , فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا , فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ "
رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ

329-
وَعَنْ جَابِرٍ رضی اللہ عنہ أَنَّ اَلنَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم قَالَ لِمَرِيضٍ صَلَّى عَلَى وِسَادَةٍ , فَرَمَى بِهَا وَقَالَ
" صَلِّ عَلَى اَلْأَرْضِ إِنْ اِسْتَطَعْتَ , وَإِلَّا فَأَوْمِئْ إِيمَاءً , وَاجْعَلْ سُجُودَكَ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِكَ "
رَوَاهُ اَلْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ قَوِيٍّ وَلَكِنْ صَحَّحَ أَبُو حَاتِمٍ وَقْفَهُ